Ieri ero alla ricerca di qualcosa di pseudo-culturale dentro cui tuffarmi a bomba e passare un felice pomeriggio senza sensi di colpa e, non essendo granchè interessato al museo della scienza (non ancora, per lo meno), mi sono felicemente imbattuto nel “Taichung Cultural and Creative Industries Park” 台中文化創意產業園區. Continue reading
호스텔 ｔ－ｌｉｆｅ는 롱징(龍井)지역에 위치해있는데, 동해대학（東海大學）과 매우 가까이있다. 호스텔 근처를 돌아다니면 많은 20대학생들을 볼수있는데, 대부분 동해대학 학생들이다. 학생들이 많이있어서 그런지 거리엔 항상 열기와 사람들이 넘친다.
ｔ-ｌｉｆｅ 호스텔에서 동해대학을 갈수있는 방법은 두가지인데, 도보로 가는것과 버스를 이용하는것이다. 도보로갈경우 마켓을 가로질러 쭉가다가 과일가게를 지나쳐 조금더 올라가면 동해대학을 갈수있는 입구가 보인다. 버스를 이용할경우 300-308번버스를타고 한정거장을 가면 동해대학에 내리면 되지만, 루체채플과 아이스크림가게를 가기에는 도보가 용이하다. 도보로 20분정도면 동해대학의 유명한 루체채플에 갈수있다.
시장길과 학교로 통하는 좁은 골목길을 지나 동해대학의 다다르면 넓은 잔디밭이있는 캠퍼스를 볼수있다. 동해대학은 학교의 명성뿐만아니라 아름다운 캠퍼스로 대만내에서도 유명하다. 그래서그런지 캠퍼스 곳곳에 관광객으로 보이는 사람들이 눈에띈다. Continue reading
In Taichung gibt es neben allerlei abendlichen Märkten, Verkehr und Parks auch Kunst. Viel Kunst. Für den, der sich ein bisschen länger in der Stadt herum treibt, gibt es viel zu sehen, das selbst in den meisten europäischen Großstädten eher eine Seltenheit ist.
Eines dieser Dinge ist das farbenfrohe Regenbogen Dorf 台中彩虹眷村, welches von einem seiner Bewohner über mehrere Jahre hinweg von einem gräulichen Wohnviertel in eine Touristenattraktion verwandelt wurde. Interessanterweise war dies des Opas Absicht nicht. Also zumindest nicht direkt. Continue reading
Nach ein paar Tagen in der Stadt sehnt man sich dann doch wieder etwas Natur, und für die Meisten dürfte es mit den Parks in der Innenstadt dann nicht getan sein. Schließlich ist dort die Luft nicht besser als auf der Hauptstraße daneben.
Wenn man ein bisschen Zeit mitbringt, ist es glücklicherweise nicht weit zum Wald. Die eine Möglichkeit wäre der 1 bis 2-Tagestrip zum Sun-Moon-Lake. Wem das zu weit ist, der kann auch am Stadtrand Wandern gehen.
Das populärste Gebiet dafür heißt Dakeng. Hier ist ein eigenes Fortbewegungsmittel sehr zu empfehlen, aber mit dem Bus geht es auch — dauert eben nur länger. Continue reading
路線
沙鹿彩繪村 → 追分車站 → 成功車站 → 台中火車站 (宮原眼科&九個太陽)
Route:
Village Paintings in Meiren → Zhuifen Railway Station → Chenggong Railway Station → Taichung Railway Station (Miyahara & NineSun) Continue reading
Dakeng es una increíble ocasión para visitar las montañas cerca de Taichung y gozar del aire limpia y de la hermosa naturaleza de Taiwan, todo sin alejarse demasiado de la ciudad.
El pueblo de Dakeng se encuentra a una hora y medio en autobús desde el hostal T-Life. Para ir, coger el autobús 68, parada Villa Donghai cerca del campus de la universidad 東海別墅臺灣大道 (pero no la parada grande bajo la estructura!! Desde la boca de Xingxin Road girar a la derecha y seguir la calle hasta encontrar la parada, algo como 100 metros adelante, dirección Taichung). Una vez llegados a Dakeng hay muchisímos restaurantes y convenience store en los cuales se puede comer algo o comprar algo para el camino, bebida o comida o lo que uno quiere. Continue reading
While staying in T-Life hostel, I chatted with many travelers and I would usually recommend them to go to Rainbow Village. The reactions that I got were mixed, some felt that it’s a tiny village with “nothing much”, while some others were curious to see for themselves what’s the hype about Rainbow Village. Continue reading
從T-Life出發到彩虹眷村，大概要半個小時的車程（不包括候車時間）。先從東海乘BRT到福安，然後再轉車到嶺東科技大學，可是要留意的是，開往嶺東科技大學的公車班次比較少，像我沒有刻意留意時間表，後果是在烈日下暴曬了半個小時，11月的台中還是熱得很，感覺整個人都要溶掉了。 Continue reading
Dakeng 大坑 è una ottima occasione di visitare le montagne vicine a Taichung e godersi un po’ di aria pulita immersi nella natura, ma senza allontanarsi troppo dalla città.
Il villaggio di Dakeng si trova a un’oretta e mezzo di autobus dall’ostello T-Life, a una quindicina di chilometri in linea d’aria. Per arrivarvi è sufficiente prendere l’autobus 68, alla fermata Villa Donghai 東海別墅 davanti al campus universitario e davanti all’entrata di Xinxing Road. Una volta arrivati a Dakeng ci si può rifocillare o fare scorta di liquidi e cibarie varie in vista della scarpinata in uno dei numerosi negozi o ristoranti. Ci sono ben 10 percorsi disponibili nel parco di Dakeng, differenziati per numero e grado di difficoltà. Quelli dal 6 al 10 sono per lo più pianeggianti e asfaltati, mentre le vie dall’1 al 4 portano dai vari parcheggi alle pendici del monte su fino in cresta. Il percorso numero 5 si sviluppa tutto in cresta e collega i precedenti. Per fare diversi percorsi è necessario quindi raggiungere diversi punti di partenza. Noi abbiamo deciso di prendere la via numero 2, apparentemente quella più ripida, perciò una volta a Dakeng abbiamo preso l’autobus 66 che porta direttamente al parco e all’inizio del percorso. Continue reading
If you want to take a break from the hustle and bustle at the night markets or busy streets in the evening, consider going to Tunghai Arts Street. I went there alone when the sun was going to set, and I think I wouldn’t have enjoyed it in any better way. Continue reading